Kubad Aani Itar Katha By Khalida Javed कुबड आणि इतर कथा

कुबड आणि इतर कथा

' (Kubad Aani Itar Katha) हे उर्दूतील प्रसिद्ध लेखक खालिद जावेद यांच्या 'बुरे मौसम में' या मूळ उर्दू कथासंग्रहाचा मराठी अनुवाद आहे. हा अनुवाद कवी आणि भाषांतरकार विकास पालवे यांनी केला आहे

या पुस्तकाचे थोडक्यात वर्णन खालीलप्रमाणे आहे:

• कथाविषय: हा संग्रह आधुनिक काळातील सामान्य माणसाच्या जगण्यातील संघर्षावर भाष्य करतो. आधुनिक काळाने ग्रासलेला माणूस आणि त्याची मानसिक अवस्था याचे चित्रण यात प्रभावीपणे केले आहे.
• लेखनशैली: खालिद जावेद यांच्या कथा या आधुनिक जाणिवांच्या आणि सशक्त उर्दू परंपरेतील आहेत. त्यामध्ये मानवी जीवनातील विसंगती आणि कोसळत चाललेल्या नातेसंबंधांचे वास्तववादी दर्शन घडते.